Order Coffee In Thai: #1 Best Guide For Tourists

Original blog post: https://ling-app.com/th/order-coffee-in-thai/ (with audio🔊)

Thailand has some of the best coffee in the world! Thailand is a paradise for coffee lovers, especially in the northern city of Chiang Mai, where there are coffee shops on every corner.

Thai people love coffee, and most coffee beans are grown and roasted within the country. In the south of Thailand, it’s still more popular to be served instant coffee like Nescafe or powdered coffee.

If you’re a person who loves a caffeine kick, you need to know how to order coffee in Thai!

What Does Thai Coffee Taste Like?

Coffee in Thailand is bold and strong. Really, really strong. You can get all the usual types of coffee here, but be aware that 99% of the time, there will be sugar or sweetened condensed milk or syrup in the coffee.

Later in this article, we’ll teach you how to ask for coffee with little or no sugar and how to ask for no milk, which is also a common ingredient in Thai coffee.

Thai people also make the best-iced coffee anywhere. It’s delicious and thick (if you like it Thai style) and refreshing. It isn’t easy to find a place that doesn’t make a great coffee!

How Much Does Coffee Cost In Thailand?

A great cup of coffee can cost as little as 30 baht ($1). However, if you prefer Starbucks, you’re going to pay an arm and a leg, and honestly, Thai coffee is much better. The only bonus to paying for a 150–300 baht ($5-$10 and up) coffee at Starbucks is their specialty drinks.

How Is Coffee Served In Thailand?

Most coffee shops are takeaway. Your coffee may be served in some interesting ways if it’s cold such as in a plastic bag with a straw or a plastic bag within a paper bag that looks like a gift bag. Most of the time, iced coffee is served in a paper cup with a lid and a straw.

Hot coffee is served in a plastic cup with no straw and a lid. The best thing about takeaway coffee in Thailand is the special plastic slip with handles you can get with coffee!

It provides handles to hang your coffee on your motorbike or easily hold it while holding other things in your hands.

To ask for this special plastic handle, say, มีถุงหิ้วไหมคะ/ครับ — mee toong hue mai ka/krup?

ถุงหิ้ว toong hue translates to hungry bag. The question มีถุงหิ้วไหมคะ/ครับ translates to, Do you have a bag?

It slips around your coffee cup like a sleeve leaving the plastic handles on top for you to hold. Genius!

Is There Decaf Coffee In Thailand?

No, no, there isn’t. Thailand is a highly caffeinated nation. Thai people love caffeine, and if they aren’t drinking coffee, they’re drinking Thai Red Bull (M-150). So, if you love the taste of coffee but can’t drink caffeine, it’s best to bring your own from overseas.

How To Say Coffee In Thai

Coffee in Thai is กาแฟ gah-fae.

It sounds like a cafe because the word is relatively new in Thai vernacular. They borrowed the sounds from English.

If you know how to say กาแฟ gah-fae, then you practically know how to say a coffee shop. A coffee shop in Thai is ร้านกาแฟ raan gaa-fae , which directly translates to shop coffee.

You’ll also see signs everywhere selling coffee, and they all say กาแฟสด gah-fae-sot, which means fresh coffee.

Different Types Of Coffee In Thai

When ordering a coffee, the most important distinction is whether you want it hot or cold (iced) or blended. Blended coffee essentially means a coffee smoothie with ice!

  • Hot coffee — กาแฟร้อน gaa-fae-rohn
  • Cold or iced coffee — กาแฟเย็น gaa-fae-yen
  • Blended coffee — กาแฟเบลนด์ gaa-fae-blend

Once you’ve decided if you want to hold col (iced) or blended coffee, it’s time to choose which type of coffee you would like. Thankfully, all the names are borrowed and sound very similar to English, so don’t worry if you don’t get the accent quite right!

  • Americano — อเมริกาโน่ a-mee-ri-ca-n
  • Latte — ลาเต้ la-tae
  • Cappuccino — คาปูชิโน่ ca-po-chee-no
  • Nickname คาปู ca-po
  • Expresso* — เอสเพรสโซ่ es-pres-so

*Be aware that espresso coffee is rarely served the way you imagine; Italian style. It’s nearly impossible to find a coffee shop that serves espresso shots.

  • Mocha — มอคค่า mok-ka
  • Caramel macchiato — คาราเมลมัคคิอาโต care-a-mel-mak-key-a-toe

Rather in Thailand, they will put a shot of espresso (it’s just strong coffee) into a cup and create a regular cup of strong coffee. It’s often served with milk and sugar too.

Let’s combine these and learn how to say coffee in Thai when it’s hot, cold (iced), or blended.

Hot Coffee

  • Hot coffee — กาแฟร้อน gah-fae-ron
  • Hot Americano — อเมริกาโน่ร้อน a-mer-i-can-o-ron
  • Hot Latte — ลาเต้ร้อน la-tae-ron
  • Hot Cappuccino — คาปูชิโน่ร้อน ca-po-chee-no-ron
  • Hot Expresso — เอสเพรสโซ่ร้อน es-pres-so-ron
  • Hot Mocha — มอคค่าร้อน mok-ka-ron
  • Hot Caramel macchiato — คาราเมลมัคคิอาโตร้อน care-a-mel-mak-key-a-toe-ron

Cold (Iced) Coffee

  • Cold coffee — กาแฟเย็น gah-fae-yen
  • Cold Americano — อเมริกาโน่เย็น a-mer-i-can-o-yen
  • Cold Latte — ลาเต้เย็น la-tae-yen
  • Cold Cappuccino — คาปูชิโน่เย็น ca-po-chee-no-yen
  • Cold Expresso — เอสเพรสโซ่เย็น es-pres-so-yen
  • Cold Mocha — มอคค่าเย็น mok-ka-yen
  • Cold Caramel macchiato — คาราเมลมัคคิอาโตเย็น care-a-mel-mak-key-a-toe-yen

How To Order Coffee In Thai

To order coffee in Thai is super easy. Add the word ‘want’ เอา ow in front of the type of coffee you’d like this:

If you’re ordering more than one of the same type of coffee, you would include the number in Thai along with the word glass “แก้ว gao” (even though it’s served in a cup.)

How To Ask For No Sugar Or No Milk In Your Coffee In Thai

Make sure you speak clearly and that the barista has heard you. Confirm it by repeating your order. All too often, you’ll get your coffee and be filled with disappointment when you realize there’s milk or sugar. It’s a habit for baristas to put it in, so you can politely ask them to make it again.

How To Ask For No Sugar Or A Little Sugar In Your Thai Coffee

  • Normal sweet — หวานปกติ waan ppoh-ga-ti > Be careful as ‘normal’ is different for every barista and coffee shop.
  • A little sweet — หวานน้อย waan noi > Agan, what is a little sweetness for you is subjective for someone else.
  • Not sweet at all — ไม่หวานเลย mai-waan-loei > Don’t be surprised if it’s still a little sweet!
  • Not sweet — ไม่หวาน mai-waan > See above
  • Do not put any sugar — ไม่ใส่น้ำตาล mai-sai-nam-tan > THIS is the way to ask if you don’t want sugar at all.

Here are some examples in context:

Example A

You: I’d like an iced expresso — เอาเอสเพรสโซ่เย็น ow-es-press-o-yen

Barista: Do you want normal sweet? — หวานปกติไหมคะ waan ppoh-ga-ti-mai-ka

You: Do not put any sugar — ไม่ใส่น้ำตาลค่ะ mai-sai-nam-tan-ka

Example B

You: I’ll have a hot americano, not sweet — เอาอเมริกาโน่ร้อนไม่หวานเลย ow-a-mer-i-can-o-ron-mai-waan-loei

How To Ask Them To Remake Your Coffee

  • Can you please make the coffee again? — คุณช่วยชงกาแฟอีกครั้งได้ไหม khun-choi-chang-gah-fae-ik-krang-dai-mai
  • I asked for no milk ฉันขอไม่เอานม chan-kaw-mai-ow-nom
  • I asked for no sugar ขอไม่ใส่น้ำตาล kaw-mai-sai-nam-tan

What Are Coffee Cup Sizes In Thai

Well, there aren’t any choices. Hot coffee is served in small cups, and iced coffees are served in the same sized cup unless you buy coffee from 7–11, Lotus’s, Amazon Cafe, or Starbucks.

  • Small cup — แก้วเล็ก gao-lek
  • Medium cup — แก้วกลาง gao-klang
  • Large cup — แก้วใหญ่ gao-yai

Get Your Coffee Run Going!

Now you should feel confident ordering your morning coffee or any time of day. Thai drinks it all day long!

Quite a few Thai words, like the words related to coffee, are very similar to their English counterparts. It can make learning Thai easy! If you’d like to know more and feel less overwhelmed about communicating on your visit to Thailand, why not try a language app? We have the perfect option for you.

Ling has Thai and over 60 other languages waiting for you! You’ll be able to listen to native speakers in real-life contexts and conversations while learning how to write, read, and speak.

Give it a go!

--

--

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Ling Learn Languages

Ling Learn Languages

Ling is a game-like language learning app with a pack of 60+ languages. You will learn languages in fun ways!