Original blog post: https://ling-app.com/yue/accommodation-in-cantonese/
When it comes to glamorous cities and luxury shopping, Hong Kong is one of your go-to places. But it has a lot more to offer than amazing skylines and mouth-watering Cantonese food. They also have this amazing culture that will remain in your heart forever. The beauty of Hong Kong will make you want to stay and look for nice accommodation (住宿 | zyu6 suk1). That’s why learning about words and phrases related to accommodation in Cantonese (住宿 | zyu6 suk1) like the word hotel(一間酒店 | yat1 gaan1 jau2 dim3) is important.
When booking accommodation in Hong Kong, there are lots of words and phrases to learn. One of those words and phrases is “I want to book a room.” (我要訂房。| ngo5 jiu3 deng6 fong2.). Today, people use online booking to make it easier. Although this is a big help for people, there will also be situations when you have to do it verbally in front of a hotel receptionist. So, Ling App prepared this blog for you about accommodation in Cantonese.
Difference Between Mandarin And Cantonese
Cantonese is widely spoken in Hong Kong. But, there may be a time when you will encounter someone who also speaks Mandarin, another Chinese language. Although they are both tonal languages, they have their difference which will make them distinct.
Firstly, the place it is spoken. Like what is stated above, Cantonese is widely spoken in Hong Kong, while Mandarin is widely spoken in mainland China. Cantonese has 9 tones, while Mandarin has only 5 tones. They also differ in their written language, but they are almost identical when it comes to grammar.
If you would like to know more about the difference between Mandarin and Cantonese for free, just click on this link, and it will direct you to a post.
Where To Stay In Hong Kong?
You can easily fall in love with Hong Kong. Not just because of the beautiful tourist spots but also their beautiful culture. This is the reason why many travelers keep on coming back to this country, and Hong Kong offers a variety of choices for accommodations. Before we learn about words and phrases related to accommodation in Cantonese, let us first discover some fantastic places you can stay when you’re in Hong Kong.
This five-star hotel has an overlooking of Victorio Harbor. It was built in 1928, and it also operates in different countries around the world, such as Beijing, China, and New York.
Feel the magic of Disney while looking at the South China Sea. If you enjoy Disney land that much and you plan to stay for days, this is an option for accommodation.
If you want a hotel that is near to the airport, you may book a room or rooms in this hotel. It is located in the vibrant of Mong Kok in Kowloon.
The glass facade of this hotel is the first thing you’ll be amazed by. This is also located in the Mong Kok area.
Last but not least, the genuine landmark of Hong Kong — Nina Hotel Tsuen Wan West. This is located on the Kowloon Peninsula’s Western edge.
Learn Cantonese: A List Of Vocabularies About Accommodation In Cantonese
Let’s start by learning the Cantonese term for accommodation. The Cantonese term for accommodation is (住宿 | zyu6 suk1).
Now, widen your vocabulary by learning these different words and phrases related to accommodation in Cantonese. If you are worried about the pronunciation, worry no more because translations for these Cantonese characters are available. But if you want to level it up, go to Ling App and learn through it.
So, here’s a list of common vocab about accommodation in Cantonese that you should learn this 2021.
1. 一間酒店 (Yat1 Gaan1 Jau2 Dim3)
English Translation: Hotel
When you’re in a foreign country, the first thing to do is find a place that can be your house on your whole stay in Hong Kong. Som, the first word about accommodation in Cantonese that we’ll learn, of course, is the hotel (一間酒店 | yat1 gaan1 jau2 dim3).
When you book a hotel accommodation nowadays, make sure that it follows health protocols. It’s important to prioritize your health (健康 | gin6 hong1), especially when you’re in a foreign county. There are lots of hotels to choose from. You may refer to the five hotels mentioned above.
2. 接待處 (Jip3 Doi6 Chyu5)
English Translation: reception
When you enter a hotel, the first thing you’ll do is go to the reception (接待處 | jip3 doi6 chyu5) and transact your business. You may talk to their friendly (親切 | can1 cit3) concierge to book rooms to stay. This is the part when learning some basic words and phrases in Cantonese may come in handy.
3. 大堂 (Daai6 Tong4)
English Translation: the lobby
Upon entering a hotel or any other accommodation place, you’ll land in the lobby (大堂 daai6 | tong4). Don’t forget to greet the staff with the Cantonese greetings you have learned from the past readings. In the lobby, you can see different things such as the reception (接待處 | jip3 doi6 chyu5 ) and sofa 梳化 | so1 faa2).
4. 入住 (Yap6 Jyu6)
English Translation: check-in
The next important vocab about accommodation in Cantonese is check-in (入住 | yap6 jyu6). Upon check-in, you’ll be given a room (房 | fong2) to stay in as well as the room key (房間鎖匙 | fong4 gaan1 so2 si4).
5. 退房 (Teui3 Fong2)
English Translation: check-out
This time, let’s learn the opposite of check-in (入住 | yap6 jyu6), which is check-out (退房 | teui3 fong2). They usually call before your check-out time to ask if you’ll extend or not. Upon check-out, some hotels might receive a pleasant goodbye greeting from the staff, so they might as well return the greeting. This is the reason why learning Cantonese greetings is important.
6. 客人 (Haak3 Yan4)
English Translation: guest
Hotel owners and staff do not call their visitors “customers.” Instead, they call them guests (客人 | haak3 yan4). This is more formal and respectful to hear and say. Guests vary from regular to V.I.P. For guests, you don’t have to worry about developing fluent Cantonese language skills. Most of the staff understand and know how to speak English.
7. 一條房間鎖匙 (Yat1 Tiu4 Fong4 Gaan1 So2 Si4)
English Translation: a room key
Upon checking in, you’ll get a room key (一條房間鎖匙 yat1 tiu4 | fong4 gaan1 so2 si4). In the old times, hotels use a regular key but nowadays, especially the big ones, they use card keys which you’ll just scan to the doors ( 車門 | ce1 mun4).
8. 一間單人房 (Yat1 Gaan1 Daan1 Yan4 Fong2)
English Translation: single room
If you are traveling alone, single room (一間單人房 | yat1 gaan1 daan1 yan4 fong2) is enough for you. You can also ask for extra pillows ( 枕頭 | zam2 tau4) and blanket (毛氈 | mou4 zin1).
9. 一間雙人房 (Yat1 Aan1 Seung1 Yan4 Fong2)
English Translation: double room
If you are traveling with your friends or your family, you may want to book a double room (一間雙人房 | yat1 gaan1 seung1 yan4 fong2). This will prevent you from being crowded (擠擁 | zai1 jung2 )in just one room.
10. 一個共用房間 (Yat1 Go3 Gung6 Yung6 Fong4 Gaan)
English Translation: a shared room
If you’re on a budget, you may book a shared room (一個共用房間 | yat1 go3 gung6 yung6 fong4 gaan). People who are on a tight budget (預算 | jyu6 syun3) may want to avail themselves of this kind of room even if they are with someone they don’t know.
11. 加床 (Ga1 Chong4)
English Translation: extra bed
If you’re traveling in a group, sometimes you may want to ask for an extra bed (加床 | ga1 chong4). Of course, they will ask you for additional (額外| ngaak6 ngoi6) charges most of the time.
12. 設施 (Chit3 Si1)
English Translation: facility
One of your standards in choosing an accommodation to stay with is the facilities. 5-star hotels are not rated that way, nothing. Accommodations with good (好 | hou2) facilities and services (服務 fuk6 | mou6) really attract guests and tourists.
English Translation: to book
After learning some words related to accommodation in Cantonese, let’s learn some phrases. The first one is “to book.” This is probably the next step you’ll do after canvassing and researching. It can be done online (網上 mong5 | soeng5) or personally.
14. 住 — (Jyu6)
English Translation: to stay
The next phrase about accommodation in Cantonese is “to stay.” If you check-in, be clear on how long you’ll stay. Be reminded about the time ( 時 | si4)of your stay to avoid charges. If you’re in Hong Kong, make sure to pack a lot of clothes and work on your budget because you’ll probably want to stay longer in this place.
15. 預訂 (Yu6 Deng4)
English Translation: to reserve
If you’re not unsure of everything or you haven’t decided yet where to stay, you can reserve ( 留 | lau4) accommodation just in case. So, the word for that is “to reserve.”
Now that you have learned the different words and phrases about Cantonese accommodation let us use them in sentences. With these sentences, you’ll be able to practice what you have learned in actual situations that you might get into. So, try learning these examples below.
An App That Can Accommodate Your Language Learning Needs
Yes, you have read it right. While searching for the perfect accommodation, please don’t forget that the most important accommodation that you should get is the heart of the locals. To do that, you should really learn how to connect with them through talking to them. So, what if I tell you that there’s a language learning app that can accommodate all your needs in language learning? Variety of topics to choose from, audio recordings for learning the pronunciation, convenient time, and of course fun learning, name it! Ling App has it all.
Today, language learning is in demand in the business world. As everything goes global, it is important to learn new languages. It would definitely open doors to opportunities in different fields. Just in Asia, there are lots of interesting languages to learn like Korean, Japanese, Mandarin, and Thai. With the motivation and right tools like Ling App, you can learn new languages without any hassle. Just download the app or search it on the internet.